The missing tape was vacationing in a staff office — not mine! — and has returned home.
Unfortunately, it has now been diagnosed with a split personality, so the analog version is living on a shelf in my office and the digital version is living on the Avalon server. I’m sure we all wish both of them nothing but good things for the future.
Michael P