After going through the loading dock staff entrance and taking the circuitous but wide open route to the green elevator, it can be used to go up to the main level of Terrell while the red elevator is down for repairs. Please note, it is not possible to use the green elevator to go back down to A level without an elevator key.
